王学娟，外国语学院18级英语二班学生，曾获得过潍坊科技学院校级奖学金、“优秀学生”等荣誉称号。
考研初试成绩为政治69， 二外日语62， 基础英语132， 英汉互译132，总分394。一志愿上海理工大学外国语言文学拟录取。
考研心得：
我的考研生涯在3月30日拟录取名单出来之后正式落下帷幕。比起被录取的喜悦，更多的是有些不舍，毕竟，或许心无旁骛的仅仅为了一件事而努力学习的时光不会再有了。回到学校准备复试的这几天，在自习室里看到很多学弟学妹们专心致志学习的身影，满眼都是以前自己的样子，是的，他们的考研之路刚刚开始，还有许多未知在迎接他们。我不敢笃定考研的过程会一直的顺风顺水，但我却敢保证他们在经历着可能一生中最难忘的日子。而同时我也想到了去年的我，有迷茫、自我怀疑、自我否定甚至自暴自弃，但好在最后坚持了下来，得到了自己想要的。
我的成绩并不算出色，索性就以考研过来人的身份向23考研的学弟学妹们分享一下自己的心得，讲一讲自己走过的路，如果能对学弟学妹们有帮助那是再好不过了！
当你决定考研的时候，首先面对的就是选择：选专业和选学校。
专业：
就我个人而言，我觉得选专业是第一步。我一直是把兴趣看的很重要，如果只是为了哪一个专业相对好考一些而盲目选择，我认为不是很可取。
我一直很喜欢英语，毫不夸张的说从接触英语那一刻，就被这种语言的魅力吸引住了，所以大学读到了自己喜欢的英语专业是我最开心最幸福的事。至于考研，在我想法萌生的那一刻，毫无疑问的继续选择了英语。但是下这个决心的过程真的很纠结，因为考英语本专业的研究生，意味着要有一门100分的二外，而我只是在大三浅浅的接触了一年的日语，也就刚刚入门启蒙的水平，对我来说，貌似很冒险。身边同学大多都不理解我这种高风险的挑战，近乎于不可能。我也一直动摇，一度陷入自我怀疑中，我能自学好日语嘛？要不要随一下大流比较稳妥？经过一段时间，我坚定了自己的想法，我就想一条路走到黑，不管有什么困难总可以克服的，如今想想，也十分感谢那个坚定的自己。选择自己喜欢的，然后才会真正喜欢自己选择的，这是我的基本逻辑。
至于择校，一开始我是乱找一通，完全混乱到不行。最开始喜欢江苏某一个211，好不容易想鼓起勇气大胆尝试一下，后来发现专业的推免人数多到吓人，我也深知自己的实力，虽不舍，最终却也放弃了。最后通过往年录取学姐的名单找到了上海理工大学，联系学姐之后，学姐很热心的回答了我的疑问，我最终确定了我的志愿。就我的想法而言，择校真的需要慎之又慎，从实际出发，不可过于好高骛远，当然，妄自菲薄也是绝不可以的。
我的经验就是：大家可以多咨询自己专业的学长学姐们的经验，评估一下自己的实力。择校成功，考研就成功了一半！
我报考的是上理的外国语言文学专业，这个专业分为三个方向：英语语言文学，语言学和翻译学三个方向。上理相对来说比较友好的地方是初试不分方向，复试才分，也就是说三个方向的初试题目是一样的，考研科目包括公共课思想政治，自命题二外，基础英语和英汉互译，所以我觉得我可以应付的过来。接下来我就分别介绍一下我都是如何备考各个科目的。
关于政治，我相信大家一找经验帖比比皆是，我也是当时翻找了很多经验帖，大体上是差不多的。我比较建议大家7、8月份开始准备，太早没必要，太晚也不好，就像我正式开始是九月，十月底才过完第一遍，真的太仓促了，不可以采纳。
我是用的肖秀荣老师的精讲精练搭配徐涛老师的视频课，徐涛老师真的很棒，当时每天学政治都是我拿来享受的时间。然后11月份开始背腿姐的背诵笔记，这本书也真的是良心之作了，掌握了这本笔记，政治几乎就没问题了。而之后陆续下来的肖四肖八一定要好好利用，考研界流传的肖八的选择题、肖四的大题是救命的，绝不是空穴来风。大家可能听到22政治肖四翻车的说法会有所疑虑，但我想说这种说法是片面的，我当时也很担心政治，上海还是批卷旱区，但成绩出来之后我发现比我预想的好的多的多，而我就是靠着肖四肖八答完整份卷子的。大家可以二刷，三刷，肖四的大题要背到进考场的前一分钟。
说到日语，真的是有千言万语要说，我准备日语的过程真的是坎坷万分。一开始我是用的英专二外的标准日本语，因为听说和新编日语差不多，我从三月多开始一直准备到八月，一开始学日语还是有新鲜劲的，后来发现日语单词根本记不住，背了忘、忘了背，一直死循环，语法太乱，不成体系，特别难记，很沮丧，但还是坚持一直在学。
然而，当标日上下册我过了三四遍、掌握了七八成之后，一看上理的真题，单词题一个都不认识！最后找学姐问了学校官网上的新编日语才是最正确的，当时已经八月中旬了……我焦虑到不行，但我永远记得学姐说了一句：没关系的，来得及。于是我开始重新买书，重新跟着网课从第一页开始学，八月份我每天都至少有一半在学日语，新编日语要难得多，而且上理的参考书目是4册都有涉及，而难度是逐册递进的，因为看了经验贴，说是一二册涉及多，我就一门心思专攻一二册，日复一日车轮式的背单词背语法，因为上理考的大多是例句，我就每天背单词、例句、总结语法，每天下午都用来学日语，后期都一看到日语就脑子涨。之后学姐说还是建议我至少看几遍第三册，当时离考研不到俩月了，有一点手忙脚乱的无措感，想直接放弃第三册了，但最终还是咬了咬牙看了几遍，真的要感谢当时的自己，今年的考题涉及到很多第三册的，虽然第三册很浅显的看了一下，但至少有点印象，不过也是因为这个原因，我的日语并没有考的很好。
所以，如果学弟学妹有考本专业的意向，二外一定一定一定要早着手准备！！！另外，一定要跟着目标院校官网的参考书目来，紧扣真题才是王道。
上理的基础英语整体难度不高，我是依照专八的标准准备的，对后期专八考试也有帮助。提到英语，无论何种考试都避免不了背单词，确实枯燥乏味，但这是提高英语最有效的方法。我除了背专八的单词书，练专八阅读的同时，每一篇都会精读，把生僻单词积累到一个本子上，一遍遍的背。另外两篇作文占80分的半壁江山，我从11月份开始，每天都背一篇专八范文，积累好词好句当素材，每次流利的背出一篇作文并默写下来是我最有成就感的时候，另外也要尝试自己写，每周写两篇，可以知道自己思路上的不足。我觉得这些方法适用于所有的英语考试。
翻译是我特别头疼的一科，因为根本不知道如何下手，上理的英汉互译偏重于文学，文学翻译一一向比较难搞，我一直用专八的翻译练手，每天练两段。这个过程有点磨人，因为很难看到长进，但我总觉得只要我在做，总不可能退后的。
我的方法就是，我会积累一些文学用语的英语表达，比如说郁郁葱葱、老气横秋、葱茏等文学性特别强的词，慢慢的觉得自己好像能找到一点感觉了。另外张培基先生翻译的散文集真的是一本好书，每次欣赏张老的翻译都是一次享受，用词特别有意境特别美，我一直在背，学习张老的表达用语。这也同样适用于准备文学翻译的你们，每天坚持练，一定会有长进的！
