我院举办“社区口译及其职业伦理规范”主题学术讲座

2024年06月22日 16:52 外国语学院 点击:[]



近日,我院在E07-212多媒体教室举办“社区口译及其职业伦理规范”主题讲座,曲阜师范大学翻译学院副院长宋晓凯教授主讲,外国语学院副院长李运祝主持,日语专业全体学生参加。

宋教授深入浅出地介绍了社区口译的定义、内涵、特点及其独特之处。宋教授指出,社区口译作为一种特殊的口译形式,旨在促进不同语言和文化背景的人们之间的沟通,对于促进文化交流和社会和谐具有重要意义。为了让同学们更好地理解社区口译的特点,宋教授还结合生动具体的案例进行了详细阐述,他以医疗口译为例,详细讲解了社区口译的特征,让同学们深刻感受到了社区口译的实用性和重要性。

接着,宋教授对社区口译的职业伦理规范进行了讲解。他强调,作为社区口译工作者,必须遵循公正、准确、保密等职业伦理规范,以确保口译活动的专业性和可信度。宋教授还分享了自己工作中遇到的一些挑战和应对策略,让在场的师生深受启发。此外,宋教授还介绍了曲阜师范大学的研究生教育的相关情况。他提到,曲阜师范大学一直致力于培养具有国际视野和跨文化交际能力的人才,他鼓励同学们积极学习,提升自己的综合素质和翻译能力。

李运祝副院长对本次讲座进行了总结。他对宋教授的精彩讲解表示感谢,并表示学院将继续加强考研指导和服务工作,为同学们提供更多更好的学习资源和平台。

本次讲座不仅加深了同学们对社区口译及其职业伦理规范的认识和理解,也为有志于考研的学子提供了宝贵的学术资源和指导建议。同学们纷纷表示,通过此次讲座,他们对社区口译有了更深刻的认识和理解,也为自己未来的学习和实践提供了方向。


上一条:我院教师在外研社“教学之星”大赛中喜获佳绩
下一条:我院党支部开展党纪学习教育暨师德师风建设活动

关闭