
2026年11月17日 14:47 外国语学院 作者:外国语学院

外国语学院党委坚持党建引领学科发展,把党组织的政治优势、组织优势转化为教学科研的发展优势,围绕师资培育、学术科研、学科建设、人才培养统筹谋划、协同发力,以党建赋能教研提质,以专业化活动锤炼教师队伍,推动学院教学科研、专业建设、育人质量稳步提升。

以训促研,夯实师能根基。学院党委充分发挥把方向、聚合力、促发展的引领作用,依托“春华工作坊”组织开展教学科研项目申报专题培训。培训紧扣项目申报的重点难点,引导教师从课堂教学的真问题中找准研究方向,坚持小切口、深挖掘,把教学实践中的痛点转化为有特色的研究课题;同时围绕文献梳理、框架搭建、创新点凝练等核心环节精准辅导,帮助教师提高课题申报质量、增强科研实践能力。

引智入校,激活学科动能。在夯实师能的基础上,学院党委着眼学科前沿,邀请山东师范大学徐彬教授作题为《人机共生的翻译研究:从图书翻译实践到论文发表的案例分析》的专题讲座。讲座紧扣学术前沿,既有翻译实践与工具操作层面的具体指导,也在研究视角与方法论上为教师提供了重要启发,为学院翻译学科建设注入了新思路。

交流互鉴,拓宽学科视野。在校内蓄势的同时,学院党委统筹学科长远发展,支持教师走出校门参与高层次学术交流,组织教师参加山东省国外语言学学会2026年年会。本届年会以“人工智能时代外国语言学自主知识体系的建构与创新发展”为主题,集中展现了人工智能浪潮下全省外国语言学研究与外语教育领域的最新成果和探索方向,为学院外语学科建设、专业建设提供了思路与借鉴。会议期间,参会教师认真聆听报告、积极参与研讨交流,对人工智能背景下外国语言学研究与外语教育改革的方向有了更清晰的认识。

建强导师,厚植育人沃土。学科视野的拓展,最终要落到育人上。为推进翻译专业学位研究生以实践成果申请学位改革落地实施、强化研究生导师队伍建设,学院党委选派优秀教师参加2026年全国研究生导师培训班(第五期)。参训教师系统把握翻译专业学位改革的政策导向,深入研讨实践成果申请学位的实施细则与质量管控要点。学院将把培训所学转化为具体举措,立足学校翻译硕士学位点培育建设实际,对标改革新要求,完善实践育人建设思路。
下一步,学院党委将持续推动党建工作与教学科研、师资建设、人才培养深度融合,以党建引领破解发展难题,以实干担当凝聚发展合力,不断丰富教研载体、建强导师队伍,把党建优势切实转化为办学育人实效,推动学院学科建设迈上新台阶,切实履行好为党育人、为国育才的根本使命。
(文:尹卓瑄 编辑:张永红 审核:张丽)