近日，译国译民集团向外国语学院发来感谢信，对外国语学院在2026年暑期线上实习活动中的大力支持表示感谢。本次活动自5月18日启动招募，先后举办两期。外国语学院各班导师积极发动，共有97名学生顺利通过考核。孙美婷、闫奕男、张艳秋三位指导教师积极组织、悉心指导，获评“优秀导师”。

本次暑期线上翻译实习以“以变应变”为主题，围绕“识变·应变·求变”展开，通过职业能力实训，引导实习学生认识语言服务行业现状，助力个人成长与职业发展。实习设置人工智能辅助翻译、译后编辑等实训内容，帮助学生在人机协同中提升数字素养与实践能力。此外，译国译民集团特邀中国译协常务副会长黄友义、上海外国语大学教授胡开宝、北京外国语大学教授李长栓等业界、学界专家开展直播分享，帮助学生了解翻译前沿发展，拓宽视野与职业发展路径。

此次合作是外国语学院推进翻译学科建设、深化校企协同育人和应用型人才培养的系列举措之一。外国语学院将继续拓展优质实践平台，强化实习过程指导，深化人工智能与翻译教学融合，在培养高素质应用型外语人才上持续发力。

（文：尹卓瑄  编辑：张永红  审核：张丽）