为贯彻落实《中华人民共和国学位法》相关要求，推进翻译专业学位研究生以实践成果申请学位改革落地实施，强化研究生导师队伍建设，由教育部学位与研究生教育发展中心、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合主办的2026年全国研究生导师培训班（第五期）在上海外国语大学举办，我院选派4名教师参加本次专题培训 。

  本次培训聚焦翻译专业学位研究生教育改革核心任务，课程设置包含政策文件解读、翻译专业学位实践成果改革政策解析、实践成果导向学位申请评价体系建设、产教融合人才培养、实践基地建设等专题内容，围绕翻译硕士以翻译项目、实务实践成果替代传统学位论文开展学位申请的制度设计、评价标准、实施路径开展深度授课与案例研讨 。

  参训教师认真学习培训班专题报告，系统把握翻译专业学位改革政策导向，深入研讨实践成果申请学位的实施细则、质量管控要点，同全国各高校参训教师就导师履职要求、实践育人体系搭建、实践基地建设、评价机制构建等内容开展交流探讨，充分借鉴兄弟院校在翻译专业学位建设、导师队伍管理方面的先进经验做法。

  参训教师表示，本次培训靶向明确、内容务实，对硕士点培育阶段学科建设、导师能力储备具有很强指导意义，进一步明晰翻译专业学位重实践、强应用的培养定位。下一步，我院将转化运用本次培训所学成果，立足我校翻译硕士学位点培育建设实际，对标改革新要求，完善实践育人建设思路，探索实践成果导向的人才培养模式，提前完善实践教学相关预研工作，为后续翻译专业学位建设夯实基础。

（文：郝磊  编辑：张永红  审核：张丽）